嘿 小姑娘
地狱吃早餐
嘿 小姑娘
地狱吃早餐
嘿 小姑娘 地狱吃早餐
嘿 小姑娘
地狱吃早餐
嘿 小姑娘
地狱吃早餐 知道了
这句话你说了很久 乔
我必须假装听不见 是吧
是克林特
我还要睡
到底是去正常地方吃早餐
还是去地狱吃早餐
就像说“准备好 小姑娘”
“修道院吃早餐”
还是“嘿 小姑娘”
“超市吃早餐”
“因为我得知道 到底有几个地方”
你自以为有趣吗
- 那是什么 - 你是说我的胡须吗
到底谁来吃早餐
撒旦还是希特勒
你会喜欢
不 请回浴室剃胡子
不剃胡子是真的
- 这是我打猎的装扮 - 哦
嗯
- 嘿 宝贝 - 嗯
你真的这副打扮去镇上
我穿这套很好看
确实不错
- 是的 - 对
等等
- 哇 - 慢着
你为什么不回床呢
来吧 我需要你
来啊 我是认真的
宝贝 别这样 别
取笑我没关系
我是说
说吧
- 不负责任 - 你昨晚也这么说
你这么做太蠢了
- 你也这么说过 - 你真是混蛋
泰丝 你为什么小题大做
这里有很多人靠打猎为生
你爸爸 道格 都是如此
你不是本地人 乔
你以卖保险为生 而且你很在行
是的 我现在住在这里 如何
到目前为止你就学会了留胡子 是吗
你和道格打猎还不够多 你还不能单独行动
我常说感觉奇怪 但你却一直无视
不公平
是的
抱歉
我们搬到这里 是为了给孩子们一个安全而熟悉的地方
去长大 而不是迷信什么…
福克斯新闻的世界末日新闻
不是这样的
不是这样的 泰丝
你不需要证明什么
我爱那个
没有胡子的你
如果你需要
我可以为你招嫖
如果事情恶化
我们必须事先做好准备
别再提这茬
为什么不能 为什么我不能这么说
- 为什么我不能这么说 - 因为
这句话因为我听了一辈子
好吗
我在山里长大
我爸在为世界末日做准备
- 所以我才离开 - 这太蠢了
- 我辩不过你 - 是吗 知道为什么吗
因为与赡养无关
与你的自负有关 你想出去打猎
那又怎样
没什么不好 除了你没有经验
- 所以我要出去 - 找人一起去 乔
便于你学习 你一个人学不会
不是 实践中才能学习
你就坐在狩鹿台
等鹿过来 然后开枪
那是12岁男孩的打法
为什么我不能出去自己锻炼
说好了要一家人一起
我们春天种花园 冬天种盆栽
下周和道格一起去 我就这点要求
不过分吧
我准备了一整天的午餐
我要出去呆上一整天
我今晚才能回家
好的 如果你杀了什么东西
你懂开膛破肚吧
宝贝 我不能 我不会这么做的
- 我爱你 - 我爱你
你最好跟孩子们说再见
无疑他们听到我们了
我爱你
嘿 小姑娘 地狱来吃早餐
你喜欢吗
是的 你能给我也说一遍吗
所以我才进来
告诉你 我爱你 今晚见
好
你和妈妈吵架了吗
没有
你们又在小声说话了
好
有时候父母
需要好好谈谈
轻声细语比较好
- 你喜欢吗 - 嗯
很有趣
我爱你
- 今晚见 - 好的
喂
最后的机会
别这样
- 你在干什么 - 回来
你在干什么
那祝你打猎愉快
你知道我会做什么
乔 你怎么了
拿枪去杀鹿 就为去…
- 早上好 - 早上好
嘿
我可以借枪吗
你还没拿到吗
泰丝 她
她现在不想买
不过我能借你的枪吗
- 需要子弹吗 - 不用 我买了
- 泰丝允许你买子弹吗 - 她不知道我买了
抱歉 抱歉
- 你的许可证呢 - 都在包里
- 你仔细检查过了吗 - 是的 老妈
我不是你妈
我知道
别搞问题
没人可以违法
但如果回来的路上有警官问你要许可证
而你没有 那就麻烦了
明白 明白
还记得去那儿的路吗
- 应该记得 - 不然呢
我想不出别的了
如果你等到下周 我也可以去
谢谢 但我下周有两次会议
- 另外泰丝 - 我不管你的婚事
除非你有什么怪癖
那就保密
钥匙在车里 想借请自便
我才不要你那辆烂车
这是好车
- 再次感谢 - 嗯
我一定会满载而归
这样你就能拍到照片了
祝你成功
那是你的音乐 对吧
你是有邻居的
好 小胡子 祝你打猎开心
一振
一加一
约瑟夫·钱伯斯走到投手丘
九局下半 两人出局
1991年世界大赛
二振
太高
女士们 先生们
乔 今晚有收获吗
也许
明尼苏达州体育界的话题
出界
三振
约瑟夫·钱伯斯赢得了1991年的世界大赛
明尼苏达双城队获胜
约瑟夫·钱伯斯是最优秀选手
他刚刚成功了
女士们 先生们
毫无悬念
就知道他能成功
今晚
我们坐观了历史
我是胡子男
山中之王 我站在这里
我是胡子男
山中之王 我站在这里
我是胡子男
森林之王 我就站在这里
我是胡子男
我会用尽办法杀了它
不 不 不
不 不
不 不要
求你 醒醒
别说这是真的
对不起
求你 上帝
求你了 求你了
求你了 对不起
该死的背心
是他擅闯
这里的地盘是我的 对吧
我必须在这里的
是他不该出现
所以
我做了好事
万一有孩子来这里呢
万一这家伙很危险呢
他们必须感谢我把他赶走了 因为他非法入侵
他可能是罪犯 可能很危险
他触犯了法律
虽然我不是执法者
我可没那么说
但我想说的是 他才是危险
这是我的地盘
所以我那么做
放手
那是意外
当然是意外了 你个白痴
你不是故意的
乔 这种事常有 好吗
他在私有土地上
私有土地意味着非法侵入
非法侵入意味着我的地盘
你这么做是对的
你做得对 乔
好 好
好 说得通了
你得挖坑 你得把他放进去
挖坑
得把他放进去 听到吗 乔
去挖坑
你把他放进去 你要挖坑
抱歉
挖坑 你把他放进去
挖坑 你得把他放进去
挖坑
挖坑 把他埋了
挖坑
挖坑 把他埋了
不 不 等等
等等 等等 不要逃跑
- 救命啊 - 请不要逃跑
- 救命啊 来人啊 - 先生
不 不 不 等等 快回来
- 来人 帮忙 - 不 不
我不会伤害你的 我保证
- 救命啊 - 不 不 等等 等等
- 等等 - 救命
- 别跑了 - 来人 救命
不 不 不 别跑了
- 先生 等等 等等 - 救命
不 求你了
- 我不会伤害你的 - 救命
不 我不会伤害你的 求你了
- 救命 - 嘿
停下来 求你了
不 不 不
求你 住手
住手
我想帮你
求你 让我说话
不 不 住手
不 等等 听我解释
停下来 听我解释
不要 住手
天哪 求你 别动了
- 救命 - 求你 别动了
- 听我说完 - 救命 救命
- 我不会伤害你的
我保证不会伤害你
- 求你 - 救命
- 求你 - 来人
别动了
别动了 求你了
好
救命 来人
帮我
来人
救命
对不起
不 我不会 等等 我帮你
我扶你坐起来
好吗 来吧
拜托 对不起
对不起
对不起 别动 我不会伤害你
我只是想帮忙
你开枪打我
你在私有土地
你这是非法入侵
私有土地
你几岁
你住在这里吗
我想告诉你的
你一个人在外面吗
搞什么鬼
你他妈在想什么
在树林里开枪
我在追一只鹿
我不是故意开枪的
这是我朋友的土地
他让我过来打猎
我在跟踪一只鹿
学习自力更生 以防恶化
你白痴
你不属于这里
一旦情况恶化 你这种人会第一个倒下
我有努力 好吗
所以我想杀鹿
把鹿清理干净
放在冰箱里
养活我的家人
我在努力
到时候都没电了 你还放什么冰箱
什么
你的冰箱 用你的幻想发电吗
我想是吧
小动物
…如何够你吃
还有小麦
可食植物
猎鹿是浪费资源
我不知道
我的朋友道格一直在教我
我们得想办法
- 不要 - 我来…
- 试试吧 就 - 不要
不要
别试了
我至少试着止血
你他妈就是白痴
不要 别碰我
别碰我
该死 住手
我帮你 给你
不会有任何
停 我帮你 放回去
不要
靠上去
天哪
该死 住手
- 对不起 - 别说话
对不起
你真可怜
我得送你去医院
不用
我只是在挖坑
因为我以为你死了
现在如果我知道你还活着 我会
没有区别
我不能把你丢在这里
得把你弄到卡车上来
- 拜托 就 - 如果你一直碰我
我要杀了你
对不起
别说了
天哪 真可悲
你什么都解决不了
你在这里住多久了
这不重要
你好像在外面待了很久了
我能帮你联系谁吗
嗯
你自己挑的漂亮衣服吗
还是你妈妈帮你挑的
天哪
真讽刺
被一个骗子杀了
嗯
我是大骗子
但我至少在努力
这才是重点
天哪
我不能眼睁睁看着你死去
不行 我们得做点什么
闭嘴
我老婆不想让我今天过来
她想尽一切办法让我待在家里
我是说 好像整个世界都要崩溃了
活着…
没有意义
只是为了活着
没有意义
那
意义就是
这样我就能照顾家人了
如果情况真的恶化 我…
我除了卖保险 什么都不会
我只想
照顾好他们 你知道吗
对不起 我不是那个意思
对不起
好
乔 乔
嘿 帅哥
嘿 亲爱的
这是你的新狩猎造型吗
还是你想让我后悔今早对你使坏
我掉进河里 决定脱光衣服 开着暖气开车回家
抱歉 我会尽力
你看到什么了吗
没有
- 你开心吗 - 还好
怎么了
没事
走了一整天 累了 浑身酸痛
有可能
天哪
讽刺
被一个骗子杀死
道格知道你要留卡车过夜吗
不 他
我想回家吃晚饭
也许晚点再还车给他
只是不想穿着内衣出现
- 不能那样 - 那倒是
- 小心 - 对不起
嘿 帅哥
嘿
你没事吧
我很好
我需要吃点东西
谢谢天父
为这美妙的食物
谢谢天父 让爸爸能去打猎
而且平安归来
以耶稣之名 阿门
- 阿门 - 阿门
我们没有鹿
但我们有爸爸最喜欢的肉
排骨
其实我在跟弗兰克谈鹿肉
鹿肉的各种烹饪方法
他说 如果你碰巧抓到一只鹿
这次你可以让他来烹饪
不 救我
求你了
乔
好了
他说“帕特 我就是这么说的 帕特”
他走过来说
“不 女士 你说的是犰狳”
嘿 乔伊
乔 嘿 你没事吧
邦妮 我回头再打给你
哥们 你怎么了
你没事吧 你受伤了吗
能跟我谈谈吗
乔 我快速查看你一眼
我去给你拿条毯子
在这儿等着
泰丝和孩子们呢
乔 他们受伤了吗
好 听着 我要
把毯子盖给你
让你真正的…
好 你就待在这儿
我去去就回
啊
该死
有情况 1089 停在警局前面的白色皮卡
不会漏看的
你们哪个人回来一下
帮我个忙
到了之后就设立警戒线
我会在局里审问嫌疑犯
该死
我得把你铐起来 乔
等搞清楚怎么回事 好吗
我们去后面
聊一聊
靠右墙走
右转
我会让你坐在…
就坐这儿
动作传感器故障了
所以我要像傻瓜一样挥手
好了 乔
能告诉我发生了什么吗
乔 道格的卡车后面有具尸体
乔
你能告诉我尸体为什么在车里吗
听着 乔 我会一直在你身边 好吗
但你得告诉我发生了什么
行了 乔
我只想见泰丝
嗯
可以解决的
说出来
- 我只想看看孩子们 - 好
我可以帮你
但你还得告诉我发生了什么
到底发生了什么
慢慢来 不着急
不着急 乔
不着急
我就在这里 等你准备好了就…
*** by richardsxie ***